Я и Хельмут (Вечное повторение) | Me and Helmut (Eternal Repetition)

Александр Саватюгин | Alexander Savatyugin
Что смотрит на меня с той стороны скользкой поверхности?
Овальное, вертикальное, длинные конечности, щупальца, клешня, металл, кожа, пульсирующая протоплазма. Два наблюдательных рецептора на движение и расстояние в роговом панцире. Не опасно, питается перетёртыми травами и перебродившим состаренным соком. Шипит, щёлкает, показывает костяные наросты и кожаный яркий орган за ними. Пытается выйти на контакт? Эстетически отвратительно. Для эволюционного размножения интереса не представляет.

Пришло подтверждение захвата особи для изучения. Надо заманить это в контейнер для артефактов. Изображаю подобие несуразного существа, копирую объёмы, систему движений, щёлкающие звуки. Существо, наблюдая меня, манипулирует металлической клешнёй, шевелит щупальцами, готовится к перерождению.

Скользкая поверхность, разделяющая нас, холодит и искрит, на неё наслаиваются отпечатки тысяч подобных существ. Не нахожу информации, что какая-либо подобная тварь была удачно отловлена. Удивительно компактное хранилище отпечатков забавных жизнеформ! Можно отматывать на колья назад, удивляться их гримасам, покрытиям, звукам.

Всё плотнее трансформируюсь в существо с той стороны, пронзает холод, серебристые искры обволакивают, треща, мои перцепторы. Существо сменило внешность и исчезло. Я почти завершил переход, стал двойником, ловцом особи из того мира, но скользкая холодная поверхность поглотила, не отпускает, показывает мириады смешных, колючих, угловатых сущностей с шестью основными конечностями и множеством щупалец, разбросанных по овальным туловищам.

Связь с центром слабеет и рвётся, я навечно остаюсь наблюдать кривляния странных существ и ярко выть в толще стекла, повторяя чуждые сплетения протоплазмы с той стороны скользкой холодной поверхности.

6 апреля 2026
Александр Саватюгин.

Техника: Три зеркала, цифровая авторская печать на прозрачной электростатической плёнке, накатка на зеркало, рояльные петли | Three mirrors, digital author's printing on a transparent electrostatic film, knurl

Размер: 50 х 120,4 cм

Год: 2019, сборка — 2026